匯通財(cái)經(jīng)APP訊——美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備理事會(huì)(美聯(lián)儲(chǔ)/FED)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周三（5月1日，北京時(shí)間為5月2日凌晨2:00）維持利率不變，并給出了仍傾向于最終降息的信號(hào)，但近期令人失望的通脹數(shù)據(jù)讓決策者感到警覺(jué)，暗示經(jīng)濟(jì)朝著更加平衡的方向發(fā)展的進(jìn)程可能出現(xiàn)停滯。

以下為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)(美聯(lián)儲(chǔ)/FED)的聯(lián)邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)(FOMC)在4月30日-5月1日貨幣政策會(huì)議后發(fā)布的聲明全文：

最近的經(jīng)濟(jì)指標(biāo)表明，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)繼續(xù)穩(wěn)步擴(kuò)張。就業(yè)增長(zhǎng)依然強(qiáng)勁，失業(yè)率也保持在較低水平。過(guò)去一年通脹有所放緩，但仍處于高位。近幾個(gè)月來(lái)，在實(shí)現(xiàn)委員會(huì)2%的通脹目標(biāo)方面缺乏進(jìn)一步進(jìn)展。

委員會(huì)尋求實(shí)現(xiàn)充分就業(yè)和2%的較長(zhǎng)期通脹目標(biāo)。委員會(huì)認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)就業(yè)和通脹目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)在過(guò)去一年趨向更好的平衡。經(jīng)濟(jì)前景不明朗，委員會(huì)仍高度關(guān)注通脹風(fēng)險(xiǎn)。

為了支持這些目標(biāo)，委員會(huì)決定維持聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間在5.25%-5.5%不變。在考慮對(duì)聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間的任何調(diào)整時(shí)，委員會(huì)將仔細(xì)評(píng)估新公布的數(shù)據(jù)、不斷變化的前景和風(fēng)險(xiǎn)平衡。委員會(huì)預(yù)計(jì)，在對(duì)通脹持續(xù)向2%回落更有信心之前，不宜降低利率目標(biāo)區(qū)間。此外，委員會(huì)將繼續(xù)減持公債、機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵押貸款支持證券(MBS)。從6月開(kāi)始，委員會(huì)將通過(guò)將每月公債贖回上限從600億美元降低至250億美元，減緩其證券持有量下降的速度。 委員會(huì)將把機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵押貸款支持證券的每月贖回上限維持在350億美元，并將超過(guò)此上限的任何回籠本金再投資于公債。委員會(huì)堅(jiān)決致力于讓通脹率回歸2%的目標(biāo)。

在評(píng)估適當(dāng)?shù)呢泿耪吡?chǎng)時(shí)，委員會(huì)將繼續(xù)關(guān)注新公布的信息對(duì)經(jīng)濟(jì)前景的影響。如果出現(xiàn)可能阻礙委員會(huì)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，委員會(huì)將準(zhǔn)備酌情調(diào)整貨幣政策立場(chǎng)。委員會(huì)的評(píng)估將把廣泛信息納入考量，包括勞動(dòng)力市場(chǎng)狀況、通脹壓力與通脹預(yù)期等方面的指標(biāo)，以及金融與國(guó)際形勢(shì)的發(fā)展。


（圖：近兩次聲明對(duì)比）



（圖：英文全文）