匯通財(cái)經(jīng)APP訊——“通貨膨脹”一詞的含義發(fā)生了變化。它曾經(jīng)意味著價(jià)格上漲，現(xiàn)在意味著高價(jià)格。

學(xué)究、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和風(fēng)格指南編輯可能不喜歡它，但如果你想了解人們抱怨通貨膨脹時(shí)的意思，你需要了解白話在過(guò)去幾年中是如何演變的。



至少根據(jù)美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局的官方衡量，通貨膨脹已從 2022 年年中 9% 的峰值大幅下降，目前為3.4%，與1983年至2008年四分之一世紀(jì)的水平大致一致。

通貨膨脹的總體衡量標(biāo)準(zhǔn)是基于一些相當(dāng)任意的東西，正好是一年前的價(jià)格水平。更加突出的時(shí)間框架，尤其是在選舉年，可能是自疫情或拜登上任以來(lái)價(jià)格的變化。從小處理解，一個(gè)更直觀的通貨膨脹概念只是“我是否為東西支付了比以前更高的價(jià)格”。

根據(jù)定義，即使價(jià)格下跌，通貨膨脹也可能是高的。從字面上看，這應(yīng)該是不可能的，即正在通貨緊縮的價(jià)格不可能也在膨脹。但在日常使用中，4 美元的雞蛋或汽油完全有可能是通貨膨脹的標(biāo)志，即使它們以前是 4.50 美元。


圖：普通人（藍(lán)線：自拜登上任以來(lái)的累計(jì)變化）和經(jīng)濟(jì)學(xué)家（紅線：同比變化）理解的CPI變化（從2021年1月至2024年4月月度數(shù)據(jù)）

詞典分裂（描述主義者與規(guī)范主義者）已成為 2024 年總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。認(rèn)為通脹高企的選民可能會(huì)將責(zé)任歸咎于拜登，而不太可能投票給他。當(dāng)拜登政府的工作人員反駁說(shuō)通脹不高時(shí)，他們就有可能被視為脫節(jié)。

如今，如果你在主流話語(yǔ)中讀到或聽(tīng)到一些關(guān)于通貨膨脹的內(nèi)容，那么要么“通貨膨脹”被用來(lái)表示“高價(jià)格”，或者，在某個(gè)地方有一個(gè)隱含或明確的“實(shí)際上”，你會(huì)感覺(jué)到你正在被人說(shuō)教。

物價(jià)高企，因此通貨膨脹高，習(xí)慣它就好。